Le terme « cyber » est tiré du grec κυβερνητικη (kybernêtikê) et présente la même origine que le mot « gouvernail ». Par ailleurs, savez-vous que le langage HTML (HyperText Markup Language), dont sont composées les pages Internet, est constitué de balises (traduction de « markup »), qui indiquent également aux navires les dangers et le tracé des canaux d’accès aux ports et abris ? À ce titre, il est possible d’utiliser une « ancre » pour diriger un internaute vers un endroit précis d’une page web. Mais pour cela, le Navigateur devra se protéger des pirates, afin qu’ils ne l’enferment pas dans leurs filets (« nets »). S’il ne souhaite plus faire usage de la toile qui sert à faire avancer son voilier, il pourra toujours surfer pour se mouvoir, à condition de bénéficier d’un débit suffisant, le tout grâce à des sources de qualité.
Par ailleurs, le Navigateur portera une attention particulière à la ligne de flottaison (limite virtuelle en dessous de laquelle une page Internet n’est plus visible). En route pour Java, lorsqu’il souhaitera manger du poisson, il devra veiller à ne pas être victime de hameçonnage (« phishing »). Attention également, à bord, aux virus menaçant l’équipage. Une fois à terre, trouver un hébergement de qualité sera crucial (mais gare aux chevaux de Troie).